Релиз RawTherapee 3

Эта заметка представляет собой более или менее вольный перевод соответствующего пресс-релиза с официального сайта RawTherapee.

Предыдущий релиз этого замечательного бесплатного raw-конвертера состоялся в сентябре 2009 года за номером 2.4.1, а спустя несколько месяцев, в начале января 2010 года, разработчик программы Gabor Horvath перевёл RawTherapee в разряд программ с открытыми исходными кодами. С этого момента команда разработчиков и других участников проекта со всего мира напряженно работала над новой версией программы, о выпуске стабильной версии которой они и рады с гордостью сообщить.

Итак, что нового в RawTherapee-3.0.0:

• Новый инструмент для тонкой настройки цвета путём манипуляций величинами hue, saturation и value.
• Увеличена скорость работы и качество практически всех инструментов.
• Ещё больше горячих клавиш.
• Новый интерфейс для поддержки работы на двух мониторах.
• Средства ручного и автоматического удаления хроматических аберраций как до, так и после дебайеризации.
• Средство удаления Purple fringe.
• Косметические улучшения интерфейса для мониторов с небольшим разрешением.
• Возможность игнорировать встроенный в фото цветовой профиль.
• Улучшен автоматический баланс белого, который теперь игнорирует переэкспонированные области.
• Настройка, позволяющая выбрать поведение при сохранении файла: перезаписать существующий или создать новый с отличающимся именем.
• Возможность изменить цвет и прозрачность области вокруг кропа.
• Улучшено качество миниатюр.
• Увеличена скорость загрузки миниатюр.
• В одновкладочном режиме текущее фото в браузере соответствует фото, открытому для обработки в редакторе.
• Добавлена кнопка для установки масштаба просмотра, соответствующего заполнению свободного места на экране.
• Имена файлов и метаданные поддерживают международные символы.
• Фильтр для корректировки горячих и битых пикселей.
• Вычитание темнового кадра.
• Автоэкспозиция теперь ведёт себя корректно по отношению к реконструкции пересветов.
• Слайдеры для величины и порога восстановления пересветов.
• Увеличен диапазон изменения экспозиции.
• Возможность сохранять 16-битный TIFF для цветовой профилизации.
• Клик правой кнопкой мыши по заголовку секции теперь раскрывает её и закрывает все остальные.
• Индикаторы пересветов и недосветов теперь используют данные канала яркости, а не первичных цветов R, G или B.
• Высококачественный режим инструмента shadows/highlights теперь работает быстрее.
• Новые соотношения сторон для кропа.
• Изменить размер изображения теперь можно так, чтобы оно вписывалось в заданный прямоугольник.
• Картинка предварительного просмотра в масштабе, отличающемся от 100%, теперь выглядит более гладко и к ней применяется гамма-коррекция.
• Номер версии показывается в заголовке окна программы.
• Очередь пакетной обработки сохраняется в случае сбоев и падений программы.
• Подробная информация о версии RawTherapee, равно как и параметры сборки доступны в окне настроек по кнопке "About" во вкладке "Version". Весь текст оттуда можно закопипастить в баг-репорт.
• Оптимизировано расположение элементов интерфейса.
• Растягиваемые элементы интерфейса масштабируются лучше.
• Обновлена версия Dcraw.
• Обновлён EXIF.
• Обновлены переводы интерфейса на национальные языки.
• Ускорен доступ к файлам
• Тип сборки по-умолчанию: release
• Новые темы пользовательского интерфейса.
• Пользовательский интерфейс стал посимпатичнее, особенно в Windows (clearlooks).
• Обновлены иконки в пользовательском интерфейсе.
• Теперь возможно применять только часть профиля постобработки.
• Новые цветовые темы.
• Новые профили PP3.
• Можно открыть несколько изображений сразу (в многозакладочном режиме).
• Исправлено несколько утечек памяти.
• Сделано некоторое количество улучшений скорости и стабильности работы программы.

Кроме перечисленных изменений и улучшений, была написана документация по третьей версии и полностью переделан веб-сайт. Мануал можно найти по ссылке "Documentation" на сайте.

Важно!
Некоторые инструменты RawTherapee-3.0.0 очень интенсивно расходуют оперативную память. Это означает, что Вы должны побеспокоиться о некоторых вещах, чтобы не допустить проблем с её нехваткой. Эти проблемы наиболее актуальны, если у Вас на компьютере 32-разрядная операционная система и мало оперативной памяти. Рекомендуется 4ГБ, однако это не декларируется как минимальное количество памяти для стабильной работы. Есть довольно много пользователей, которые регулярно используют RawTherapee на машинах с 2ГБ памяти и не сталкиваются с какими-либо побочными эффектами.


Если у Вас компьютер с менее, чем 4ГБ оперативной памяти и 32-битная операционная система, примите во внимание следующее:

• Воздержитесь от хранения более чем 100-200 raw-файлов в одной папке, чтобы не перегружать браузер файлов программы.
• RawTherapee-3.0 использует больше памяти пока Вы используете вкладку файлового браузера. Поэтому в процессе конвертации старайтесь не открывать эту вкладку.
• Используйте 4ГБ тюнинг Windows. Смотрите тут что это такое и ищите как это настроить в Windows XP, Vista и 7 в этом руководстве.
• Закройте другие программы, пока работаете в  RawTherapee.
• Закрывайте вкладку редактора когда закончили обработку, чтобы освободить память.
• Выключите автозапуск очереди пакетной конвертации. Просто добавляйте в очередь фото по мере готовности и только обработав все, запускайте процесс конвертации. И вообще используйте очередь, а не кнопку оперативного сохранения.
• Переключитесь в папку, где мало или совсем нет фотографий перед началом пакетной конвертации.
• Воздержитесь от использования сильно потребляющих память инструментов вроде высококачественных Shadows/Highlights и Contrast by Detail Levels.